Zaèudio bih se da stignu na pola puta do Navarona.
Nedivil bych se, kdyby kolem nás kroužila půlka francouzské policie.
Iznenaðen sam da pola Francuske policije nije nam se svalilo na vrat.
Nedivil bych se, kdyby tu bylo minimálně sedm dolarů v drobnejch.
Ovdje mora imati bar 7 dolara sitnine.
Divila bych se, kdyby byl pachatel z Brainerdu.
lznenadilo bi me da je izvršilac iz Breinreda.
Nedivil bych se, kdyby nenašli ani jednoho z nich.
Не бих се изненадио ако их уопште не пронађу.
Nedivila bych se, kdyby ho objevili někde v příkopu.
Не знам за бугарина, но не би ме изненадило да је мртав.
Bála bych se, kdyby to tak nebylo.
Brinula bih se da ne ide!
Divil bych se, kdyby někdo aspoň zavolal.
To je irsko susedstvo. Èudim se da su èak i zvali.
Nedivil bych se, kdyby to Paulie navrhnul.
Ne èudi se ako Paulie to pita.
Nedivila bych se, kdyby ten otisk byl podvrh.
Nije ni èudo. Otisci su upropašteni.
Prosím, neptal bych se, kdyby to nebylo extrémně důležité.
Molim Vas, ne bih pitao da mi nije jako važno.
Ale do té doby, než to udělám, a nedivil bych se, kdyby se to protáhlo na několik týdnů, si myslím, že to prozatím necháme na předmětu hygieny.
Ali, pošto sam tek dobio ovaj posao... a ne bi mi smetalo da ga i zadržim na par sedmica... Mislim da æu se zasada držati kursa higijene.
Je už velmi starý, divil bych se kdyby mě poznal.
On je uzasno star pitam se seca li me se.
Nedivil bych se, kdyby Vaše výsost chtěla pokračovat v cestě.
Neæu zameriti vašem Velièanstvu ako želi da produži dalje. -Ne!
Občas si nemohu pomoci, ale nedivila bych se, kdyby to byla Ariel, kdo by byl unesen.
Ponekad si ne mogu pomoæi, ali pitam se, Šta ako neko pokuša da Ariel otme?
Zabila bych se, kdyby chodil s takovou šeredou.
Убила бих се ако би изашао са тим ружним пачетом.
Zeptala bych se, kdyby tohle mělo být poklábosení po obědě, ale naštěstí pro mě...
Pitala bih, da li ce ovo biti ogovaranje za ruckom, ali srecom po mene...
Kurva podíval bych se, kdyby ji kurva poslali.
Jebiga, bih da su to kurèevi poslali.
Nedivil bych se, kdyby se do toho chtěl vložit.
Nema sramote ako želiš da se izvuèeš iz ovoga.
Nedivil bych se, kdyby to plánovali už od začátku.
Ne bi se iznenadio, da im je to plan od pocetka.
Neptal bych se, kdyby to nebylo důležité, ale ano, chci, abyste se tam vrátila.
Ne bih tražio ovo da nije važno, ali da, želim da se vratite.
A nenáviděla bych se, kdyby to, co jsem udělala, ti nějak ublížilo nebo ovlivnilo tvůj vztah s Marshallem.
I ja se osjeæam grozno zbog toga. I mrzila bih se da je ono što sam uèinila povrijedilo tebe na bilo koji naèin ili utjecalo na tvoju vezu s Marshallom.
Nedivil bych se, kdyby byl nakažený každý, kterého jsme potkali.
Ne bi me èudilo da su svi trolovi koje smo sreli zaraženi besnilom.
Zbláznil bych se, kdyby ty hlasy neposlechl.
Полудео бих кад не бих записивао гласове.
Divil bych se, kdyby Anakin dorazil včas.
Zapravo je potrebno da on stigne na vrijeme.
I kdyby přišla, nedivil bych se, kdyby se otočila a utekla.
Ako i doðe, ima svako pravo da se okrene i ode.
Divil bych se, kdyby tě na základě toho nepřijali.
Ja-ja se ne bih iznenadio da te prime samo zbog toga.
Nedivil bych se, kdyby Emily přesvědčil, aby kvůli němu kradla.
Ne bih se èudio da je uvjerio Emily da ukrade za njega.
Nedivil bych se, kdyby zapojila policii.
Ne bi me iznenadilo ako pozove policiju.
Smála bych se, kdyby to nebyla pravda.
Bilo bi smešno da nije istina.
Rozbrečel bych se, kdyby mé slzné kanálky nebyly rozsápané.
Ovo æe mi natjerati suze na oèi samo da mi suznice nijesu izbucane.
Myslím, že toho nemají dost, aby šli ksoudci, ale nedivil bych se, kdyby si nějaký důkaz opatřili.
Nemaju dovoljno za sudiju, ali ih ipak ne bih zanemario.
Nedivil bych se, kdyby z lesa vyšly malá dvojčátka a žádaly mě, abych si s nimi navěky hrál.
Dve male Devojčice došao iz šume, pitati me da se igram sa njima zauvek, Neću se iznenaditi.
Nevytahovala bych se, kdyby mě vyhodili.
Bila bih ponizna nakon što sam dobila otkaz.
Nedivil bych se, kdyby si vzal prachy od toho hajzla a zdrhl, a ona potom z ním.
Ne bih se iznenadio da je uzeo novac od one džukele i pobegao. A ona zajedno sa njim.
Neptal bych se, kdyby byla i jiná možnost.
Ne bih te pitao da postoji druga opcija.
Když už jsme u toho, nedivil bych se, kdyby to udělal jeden z tvých mazlíčků.
USTVARI, NE BIH BIO NIMALO IZNENAÐEN DA JE OVO URADIO JEDAN OD TVOJIH KUÆNIH LJUBIMACA.
Možná ne, ale nezlobil bych se, kdyby to bylo jinak.
Možda nije, ali ne bih se uvredio i da jeste.
Nedivila bych se, kdyby si to najednou rozmyslel a zůstal.
Ne bih se èudila da se predomisli i ostane.
0.45186185836792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih te pitao da nije važno. 